Литературный редактор редактирует рукописи с целью улучшения грамматики и ясности изложения, работая совместно с авторами. Убедившись, что все элементы статьи присутствуют, а стилистическое изложение и библиографический список соответствуют требованиям журнала, литературный редактор готовит отредактированную "чистую" копию для верстальщика, который выполняет гранки для электронной версии журнала. В некоторых журналах в этой роли выступают редактор и редактор раздела.
Дополнительную информацию можно найти здесь.